Helbest

36 xwendin.

Edward Thomas - Pisîkek
Zarokan girtibûn navek li wê kiribûn;
Lê ti kesî hez nedikir jê, tevî ku ne bê xwedî
Bû, ku dema razanê dihat, davêtine derve,
Ê têjikên wê jî ji xwe re dixeniqandin êdî.
Li gel hindê, wexta biharê, vê pisîkê
Mirîşkên reş, boqije, bilbil digirtin û pûrteve dikirin,
Û balindeyên deng, pûrt û fira wan kaw,
Her wiha kurtêlên gilêşdankên dercîranan.
Wê ez bê zar kiribûm, lew bîzê min lê nediçû;
Deqeke li ser sîngê boqijeyekê, ne derew û virr,
Hêjayî milyonek hebên wiha bû; lê tu were,
Temenekî dirêj kir, ta ku Xwedê ew gorrberde kir.

*Ji Ingilîzî: Kawa Nemir
*Çavkanî: yeniozgurpolitika.net

Şîrove

Ka tu şîroveyeke giranbuha li vê helbestê nakî?

Ji kerema xwe re dîsa biceribîne..

Helbestên din ên Helbestvanî/ê