Serdar Roşan - Seyîd Riza

bi koyanê berzan
gelîyanê xorînan
dereyanê dûran
çemê sey munzirî
dêrsim

xemlê to sey dotmîran
sereyê to berz o sey pismîran
zozananê to de xezalî çerenê
merg û palanê to de verekî kalenê
serê zinaranê to de zerecê marî wanenê
wisarê to yo, gul û vilî sey heme serran ê

lo dêrsimo
ti yî warê bazan
ti yî hozanan rê mekan
ti bi name û veng î
ti sey xortêk çeleng î
ti tersê zerrîya romîyan î
ti serran ra, yê serra hîris û hewt û heştan î

erê dêrsim
ti zî birîndar î
ti zî xeşîm û bêyar î
sey pî û kalan zerrîpak û hejar î
seba şerefê xo sereyê xo berz kenê, neçar î

rayîr û neqebî pêro girewte yê
şervanê seyîdî tede nimite yê
rayîr nêdanê romîyan
vîyare çinê yo mîyanê newal û gelîyan
romî zexel ê
wazenê ronê dehfikan
seyîdî rê xebere şawenê
vanê, bêre, ma adir tefênenê

meşo seyîd meşo
bextê romî çinê yo meşo
wa elîşêr û zarîfa bêrê vîrê to meşo
bewnî tarîxî ra meşo
rom xayîn o gidî meşo

seyîdê mi werişt şefeqê sibayî
hêvîya ey bî, walîyê erzinganî
wa bêro, vatibi alpdoganî
seba seyîdî faqe ronaybî

seyîd ard kerd zindan de
înan veng da ey meydan de
heme cayan de kerd halan
va, ma girewto bazê kalan
bizanê ma do tim vergê harî bê
şima zî do hergu hewe şamîya maran bê

saete duwesê şewe
seyîd berd dadgehe
qerar da înan a game
do îdam bikerê, a sehere

înan ard rasteyê sêdare seyîdê min
reşik huseyîn uca bi, lacê seyîdê min

reşik xortêko ciwan û çeleng o
porê ey bereqêno hewtreng o
reşik xortêko delal û ciwan o
temenê ey, yê hewtês serran o
pay de puncê dergê nexşînî
manenê nexşeyê kurdîstanî
înan reşik berd verê çimanê babî de
xeleka sêdare kerde milê ê lacî de
reşikî verê xo da bawoyî
va: bawo, wa miletê kurdan weş bo!

seyîd leze şi verê sêpike
sereyê xo kerd xeleke
darê binê lingan ro, paskilêke da
o wext ruhê xo verada
seyîdê min dorê xo geyra
awire ey ewnîyayne reşikî ra
çimê ey akerde mendîbî
ewnîyayne hetê dêrsimî ra

romîyan va, halan û talan o
bigîrê, bikişê, biveşnê nê belayan
û eşt serê dew û banan
ne va kal, ne pîr, ne ciwan
dayî xo ver sey revdê vergan
kênayê xamayî, vêkê destbiheneyan
zinar û devîyan ra xo eşt înan
semedo ke nêkewê destê romîyan

awa munzirî bibî sûre
hene nêbi, gonîya xortanê derûdore
dêrsimicî remayî bi koyan
da înan dima verganê haran
şikeftî pirr bî, bi doman û kal û pîran
romîyan ê girewtî sey êsîran
fekê şikeftan girewtî
zere de, ê bi adir sotî

zere ra ameyne vengê hawar û fîxanan
kal û pîrî, torinî veşayne sey dar û maxan
no bi medenîyetê romîyan
nê bî tedîb û tenkîlê înan
na bî komara vergan
na bî serre hezar û new sey hîris û hewt û heştan *

Swêd, hamnan 2005
________________
(*) Na şîîre seba vîrardişê Seyîd Rizayî û hevalanê ey ê kurdperweran nusîyaya ke
dewleta tirkan roja 18 teşrîne 1937 de ê îdam kerdî.